It is with much relief that I can report that I have finally made the return cranks to my satisfaction. I turned a couple of thin nickel washers to give me a circle to file to and to space the eccentric rods off the face of the return cranks to clear the bolt heads.

Hopefully I will get the rest of the motion assembled and working tomorrow.