The next step was working out where to position the reader to get the full length of travel from it. I measured how much space the X axis scale would take up when fitted, added a couple of millimetres for clearance and used that as my forward limit. I then marked the base and drilled and tapped the base.
This is the Y axis scale fitted with it’s swarf cover and working.